Alemán para principiantes en 11 episodios

un proyecto:

SOCRATES

Nr.: 42161-CP-1-97-1-DE-LINGUA-LD

 “Telenovela” para la clase de Alemán

Descripción:

  • Video o DVD duración:148 Minutos  11 Episodios (por encargo)
  • Oferta en internet (gratis):

    libro de trabajo (descargar)
    Glosario (descargar)
    Guión de diálogos (descargar)
    Diálogos de ejercicio (descargar)
    Ejercicios interactivos (work in progress)
    informationes sobre el trasfondo cultural  
    Resultados de las investigaciones

Contenido y objetivos:

Programa de auto aprendizaje diseñado para principiantes, enfocado a la adquisición de conocimientos básicos del alemán.

También se puede utilizar en clases de grupo y/o con  conceptos de Blended Lerning.
(El nivel obtenido según el marco conjunto de referencia europeo para lenguas es: A2.2. (Algunos estudiantes alcanzan el Nivel B1 en los grupos de evaluación.)

diseñado para:

Adultos y jóvenes a partir de los 14 años que quieran aprender alemán.
Para principiantes y  para aquellos que quieren ''refrescar” sus conocimientos.
También apto para uso universitario, en los cursos de filología alemana.
La gramática sigue el modelo curricular para el primer año de estudio de la lengua alemana en la universidad de Roma 1 La Sapienza...
(Carlo Serra Borneto et altri (2003): Ein “europäisches” Curriculum für den Studiengang “Lingua tedesca” – Das “Römische Modell”, Università di Roma I „La Sapienza“ )

Campos de Acción:

Autoaprendizaje, educación para adultos, educación profesional, escuela y universidad, televisión.

Concepto:

La propuesta innovadora de Was ist los in der Hauptstraße 117?consiste en usar una de las  formas audiovisuales más populares,  la telenovela, para  involucrar  a los estudiantes en las vidas de  hablantes nativos de alemán en situaciones de la vida real,  facilitando así un aprendizaje del lenguaje actual de la Alemania contemporánea.

Los episodios de la telenovela están precedidos por material adicional en video que de manera lúdica y divertida refuerza los conceptos importantes de la lengua, así como por material escrito y on-line muy variado que incluye desde ejercicios muy útiles, hasta artículos de tipo “fanzine” acerca del reparto de la serie.

! La perfecta combinación de suspense, autenticidad de las historias e identificación con los personajes garantiza un alto nivel de entretenimiento, con un no menor nivel de aprendizaje!

 Las informaciones del trasfondo cultural se transmiten a través de la representación del “destino individual” de los personajes. Los ejercicios interactivos on-line sirven para entrenar la pronunciación y desarrollar las competencias en lectura y escritura así como la auditiva y oral, con formatos y métodos que preparan para el  TestDaf .

Los ejercicios siguen el hilo narrativo de la serie, pero a su vez van mas allá y están concebidos como"work in progress"(trabajo en proceso) es decir, que pueden ser actualizados y/o cambiados según las necesidades.
Bajo el link “Imagination” se encuentran novedosos  ejercicios interactivos que hemos desarrollado con las técnicas de  “programación neurolingüística” y de “psicopedia/sugestiopedia”. Estos ejercicios tienen un enfoque ameno y completo que permite utilizar los 5 sentidos para el proceso de aprendizaje. A través de técnicas que estimulan la imaginación  nos dirigimos a la personalidad de cada uno de los estudiantes para activar sus vivencias personales, la capacidad imaginativa y la memoria, logrando que el estudiante conecte la lengua con redes asociativas positivas de manera individual.

Coordinadora: Susanne Hecht
Asociados:

Transkom - Institut für transkulturelle Kommunikation-Susanne Hecht, de
Università degli Studi di Genova, it
De Montfort University Leicester, uk
Chancen e.V., de
Tricast Video Production, de

Apoyado por:

Goethe-Institut, de
Regionalverband Ruhr,de

Website:
Friedrich-Schiller-Universität Jena, de:
Sprachenzentrum
Rechenzentrum
Multimediazentrum
Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
Institut für Germanistische Sprachwissenschaft/ Lehrstuhl für Sprechwissenschaft

 

Impreso | Mapa del Sitio © Susanne Hecht

de | it | en | es