Pemandu bicara Eileen dan Mike tampil di gedung taman kanak-kanak dan di apartement Ulli dan Tina. Anak-anak yang jadi pemandu adalah murid dari TK, seperti yang kita lihat dalam video. Di samping itu ada beberapa anak yang turut bermain dalam telenovela, yaitu Jenny, Manuel dan Kai Lino. Mereka juga membantu anda di bagian persiapan program.
Rentang waktu dalam cerita ini, dari putaran pertama sampai film selesai adalah beberapa tahun. Perhatikan bagaimana anak-anak tumbuh dalam telenovela ini, dan perubahan yang terjadi pada mereka.
Besar dan kecil
Ucapan anak-anak tidak selalu jelas. Untuk itu kami dibantu oleh Michael Patterson, seorang aktor dan ahli bahasa Jerman dari Inggris. Michael adalah spesialis untuk “Poor Theater” (teater rakyat). Kami minta Michael untuk membuat improvisasi dengan dialog-dialog yang kami susun, supaya sesuai dengan dunia taman kanak-kanak.
Di samping itu kita dibantu oleh Eileen Küpper, penyanyi dari Afrika Selatan. Kami tidak mengenal orang asing lain yang mampu berbahasa Jerman lebih baik daripada Eileen, dan kami sangat menghargai kerjasama dengannya.
Perhatikan terutama logat-logat Eileen, hentikan DVD dan ulangi lagi! Tiru ucapan teks dan ulang sebanyak mungkin.
