Il tedesco per principianti in 11 puntate

Paese e personaggi

„Hauptstraße 117“ segue il concetto drammaturgico della telenovela „Lindenstraße” del regista tedesco Hans Werner Geißendörfer.
La “Lindenstraße” accompagna la vita dei tedeschi sin dal 1985 e ha trovato il suo pubblico in tutti i ceti della società tedesca (dell’ovest). Siano scrittori oppure operai, anziani o adolescenti: la prospettiva sulle realtà tedesche offerte dalla “Lindenstraße” convince aspettatori assai diversi.

La nostra telenovela mette in scena la vita d’ogni giorno di tipici abitanti di un condominio. Riesce a dare il tipo d’informazione che permette d’immedesimarsi nelle persone, di capire cosa significa vivere in Germania. Proprio quello che non possono raccontare ne statistiche ne libri, quello che nascondono pubblicità e immagini ufficiali.

Mentre la “Lindenstraße” è prodotta in studio, la “Hauptstraße” è stata ripresa in mezzo al mondo vero. Tutti i luoghi e quasi tutti i personaggi sono autentici. Una scelta che garantisce di rendere visibile ciò che potrebbe sfuggire all’attenzione del regista familiare con l’ambiente. Perché proprio quello potrebbe avere un significato per uno sguardo estraneo.

Un altro aspetto importante per gli ideatori e produttori è stata l'identificazione della gente del [Ruhrgebiet] triangolo industriale – una delle zone più popolate del mondo – con il filmato. Il pubblico del luogo doveva riconoscere se stesso – altrimenti sarebbe stata inutile la ripresa che aveva lo scopo di raccontare la Germania.

 

Colofone | Sitemap

de | it | en | es |