Quella che abbiamo girato a Langenberg, cittadina nel triangolo industriale della Germania occidentale, è una ‘telenovela’ i cui protagonisti hanno in comune l’indirizzo: Hauptstraße 117.

Si tratta di una telenovela un po’ speciale: i personaggi, infatti, non sono attori, ma persone ‘vere’ che recitano nella parte di se stesse. Anche le storie  raccontate sono realmente accadute, pur se ‘adattate’ al lessico della lingua tedesca che intendevamo usare e talvolta ‘camuffate’ per salvaguardare la privacy dei protagonisti.

Per questo realtà e finzione a volte coincidono totalmente, a volte solo in parte.

Nella realtà solo alcuni dei nostri protagonisti abitano al 117 di Hauptstraße.