Deshalb behielten wir in der Regel die originalen Namen bei. Lediglich Susanne und Robert Tomasek wurden gespielt. Die echte Frau "Tomasek" (Name geändert) haben wir jahrelang mit ihren drei Kindern beobachtet. Sie wohnte im Nachbarhaus, kam aus Polen und sprach kein Deutsch. In den drei Jahren unserer Nachbarschaft hat man sie niemals lächeln sehen. Sie war zu schüchtern, Einladungen anzunehmen und zog sich völlig zurück. Im Film wurde aus Anna, wie sie in Wirklichkeit hieß, eine Deutsche gemacht, denn schließlich sollte ja Deutsch gesprochen werden.
Bei der Beschreibung der einzelnen Charaktere kann die echte Biographie auch für die Filmgestalten angenommen werden. Die Angaben beruhen auf den Lebenssituationen, in denen die Darsteller sich bei Drehbeginn 1992 befanden. Lediglich die Abweichungen von der Wirklichkeit sind bei der Beschreibung der einzelnen Rollen gekennzeichnet.
Die kommentierenden Personenbeschreibungen beziehen sich auf die Filmfiguren, nicht auf die Wirklichkeit.
