Alemán para principiantes en 11 episodios

Brigitte – la confundida

Nació  el  2.12.1955 en Düsseldorf
Creció en Düsseldorf
vive en Velbert,  Bologna y en  Reggiolo, Italia del Norte desde 1979.
Estado civil: soltera (con pareja), no tiene hijos.
Estudios: Historia Germa
stica y Periodismo.
Profesión: periodista independiente, traductora.

En la Serie :

Guía turística y  traductora simultánea.

Brigitte no ha encontrado todavía la forma de vida que le satisfaga. Con el trabajo, vive haciendo miles de concesiones. En la vida amorosa, no es de las que se deja turbar. En la lejanía hay un tal Klaus, pero ella no lo ve como el ideal para vivir en pareja. Secretamente, aún espera el verdadero gran amor. Música como la milonga argentina y la melancólica música popular brasileña reflejan su carácter sentimental y su afinidad por el “sur”. Nosotros vemos a Brigitte casi exclusivamente en su faceta laboral. En su trabajo, Brigitte tiene que recitar a otros cosas aprendidas de memoria una y otra vez. Sin embargo, tras la mascara laboral se esconde una enorme carga  emocional. Brigitte es una mujer en búsqueda. Ella encarna  en muchos sentidos un nuevo tipo de realidad en Alemania:

- Vive sola y  lleva una vida de “soltera“, como el 37% de la población. Es el estilo de vida más común actualmente en Alemania. En 1925 la cuota de solteros que vivían solos representaba solamente al 6,7%. (Datos: Datenreport 2004. Statistisches Bundesamt, página. 40)

- Brigitte es trabajadora independiente. Al principio, su campo de acción se reducía por lo general al de los abogados, médicos, arquitectos y artistas. Con excepción de los artistas, estos profesionales pertenecen en Alemania al grupo de los mejores pagos. Debido a que en los últimos años el número de universitarios en Alemania a subido, y por primera vez en la historia, Alemania se enfrenta al desempleo de personas con titulo profesional, cada vez más profesionales deben recurrir al “trabajo temporal” para salir adelante. No tienen un empleador fijo, sino que ofrecen servicios a corto plazo. Hay traductores independientes, periodistas, publicistas, expertos en informática, docentes, directores de cine, etc. los trabajadores  freelance están por lo general mal pagados y se benefician muy poco de las leyes sociales alemanas. Su futuro financiero, sobre todo en cuanto a la jubilación, es muy incierto. La ventaja de esta casi obligada forma de existencia: No hay jefe.

Brigitte pertenece al número cada vez mayor de mujeres que se deciden libremente por no tener hijos y no casarse. Sobre todo mujeres con formación profesional como Brigitte, deciden no traer niños a este mundo. Las razones son muy  diversas: Los trabajos universitarios son por lo general más interesantes que otros y están mejor pagados.  Los hijos y  la profesión son difíciles de compaginar.  Muchos no quieren tener que abstenerse de lujos y bienestar por tener hijos. Tener hijos crea dependencias: del marido, del dinero, del Estado. Con hijos, la búsqueda de vivienda se complica, así como la del trabajo. Y tener hijos  trae mucho trabajo consigo que ni siquiera es tenido en cuenta públicamente. Muchos otros se preguntan: ¿Se pueden traer más seres a un mundo, en el que la explosión demográfica es el mayor problema, aun cuando es posible un control de la natalidad por medio de anticonceptivos? Brigitte ha tomado una decisión libre. Sin embargo, no sabe muy bien que hacer con esa libertad.
 

Impreso | Mapa del Sitio © Susanne Hecht

de | it | en | es